The Coliseum has stood just north of St. Petersburg’s Mirror Lake since 1924, when the city was making a name for itself as a winter destination and the ballroom was among its grandest attractions. A century later, the neighborhood around it looks considerably different. The 18-story Reflection condominium tower stands a few blocks away, while a property immediately west of the Coliseum is being…